ACTUALITE

 

***********************************************************************************

M     A     I                2    0    2    2

***********************************************************************************

Au cours de nos 40 précédentes émissions de radio dédiées à l’Art lyrique et aux grandes voix, nous avons privilégié les voix de ténor, baryton et basse pour les hommes et de soprano lyrique, lyrico-spinto et mezzo pour les femmes.  

A l’exception de l’hommage que nous avons rendu le 18 avril 2021 à la grande soprano colorature française Renée Doria, disparue peu de temps après avoir fêté son centième anniversaire, nous n’avons jamais programmé d’émission mettant à l’honneur les coloratures. 

Dotées pourtant de voix spectaculaires, capables de faire scintiller de mille feux les plus belles partitions du belcanto et de l’opérette, les coloratures sont tout simplement « éblouissantes ». 

A travers le portrait de sept magnifiques sopranos colorature de différentes nationalités, nous allons rendre hommage à l’ensemble des sopranos colorature, d’hier et d’aujourd’hui. 

De la légendaire Lily Pons à la prodigieuse Mado Robin, de la superbe Anna Moffo à la « Reine de l’opéra » Beverly Sills, de la stupéfiante Joan Sutherland à la virtuose Diana Damrau, en passant par la jeune et prometteuse future grande diva Patricia Janeckova, dont le timbre de la voix est d’une rare beauté, notre sélection devrait ravir les plus exigeants, même si, pour des questions de durée d’émission, nous avons dû écarter, à regret, de nombreuses divas de premier plan.  

Bonne écoute.

Affiche sopranos colorature-portrait 22 05 2022

logo aligre FM

***********************************************************************************

D     E     C     E      M     B     R     E                  2    0    2    1

***********************************************************************************IMG-20211130-WA0000

Emission Cappuccino du 05 12 21

logo aligre FM

Pour écouter ou réécouter l’émission:

Podcast radio Aligre

***********************************************************************************

N     O     V     E      M     B     R     E                  2    0    2    1

***********************************************************************************

Depuis plus d’un siècle l’engouement du public mondial pour « Madame Butterfly » n’a jamais cessé de se développer toujours plus largement et toujours plus intensément. 

En composant,  sur un thème exotique intensément dramatique une musique bouleversante et grandiose, et en s’octroyant le concours de deux librettistes de talent, Giuseppe Giacosa et Luigi IIlica, Puccini a fait de « Madame Butterfly », un chef d’œuvre que nous aurons le plaisir de vous présenter dimanche 14 novembre 2021 à 9h30. 

Affiche Madame Butterfly-2 - portrait 2021

logo aligre FM

Pour écouter ou réécouter l’émission:

Podcast radio Aligre

 

**********************************************************************************

M     A     I    –    J     U     I     N                 2    0    2    1

***********************************************************************************

Les dimanches 16 mai et 6 juin prochains, nous aurons le plaisir de vous transporter dans la fantastique ambiance musicale du Broadway du début du XXème siècle. 

Des compositeurs aussi géniaux que talentueux, comme Rudolph Friml, Jérôme Kern, Sigmund Romberg, Victor Herbert, Franz Lehár,  Richard Rodgers, ont émerveillé avec leurs opérettes et comédies musicales splendides, le public newyorkais. 

Mais ne nous y trompons-pas, si les partitions de ce genre musical sont, musicalement plus légères que celles de l’opéra, ce n’est techniquement pas le cas, et bon nombre d’entre elles requièrent une grande virtuosité. 

 Interprétées avec un brio sans précédent par Mario Lanza dans une forme vocale éblouissante, le résultat est tout simplement sensationnel.   

Bonne écoute et bon dimanche à tous.

Affiche Comédie musicale - portrait 2021

logo aligre FM

***********************************************************************************

A     V     R     I      L                  2    0    2    1

***********************************************************************************

  • Dimanche 18 avril 2021 – 09h30 – Aligre FM – Hommage à Renée Doria, en collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Moins d’un mois après avoir fêté son 100ème anniversaire le 13 février 2021, Renée Doria, la dernière grande Diva de l’âge d’or de l’Opéra français, « The famous french soprano » (La célèbre soprano française), comme on l’appelait à l’étranger, s’en est allée discrètement, rejoindre la longue cohorte de ses partenaires et amis aujourd’hui disparus : Andréa Guiot, Gabriel Bacquier, Alain Vanzo,  Géori Boué, Solange Michel, Robert Massard, Michel Sénéchal et tant d’autres, qui ont traversé avec elle dans la gloire, la seconde moitié du XXème siècle. 

Avec la participation amicale du ténor Carlo Ciabrini qui l’a bien connue et dont elle fut le professeur de chant, nous évoquerons sa longue et prestigieuse carrière au cours d’un hommage que nous lui rendrons ledimanche 18 avril 2021 à 9h30 sur Aligrefm 93.1, dab+ et aligre-cappuccino.fr 

logo aligre FM

***********************************************************************************

F     E     V     R     I      E      R                  2    0    2    1

***********************************************************************************

  • Dimanche 14 févier 2021 – 09h45 – Aligre FM – Emission du centenaire en collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Suite de l’émission du centenaire dédiée à la célébration du centième anniversaire de la naissance de Mario Lanza, Franco Corelli et Giuseppe Di Stefano et de la mort de Caruso.

En effet, si l’année 2021 marque le centenaire de la mort de Caruso, elle marque aussi celui de la naissance de trois autres prestigieux ténors: Mario Lanza, Giuseppe Di Stefano et Franco Corelli.

Nous continuerons à vous faire revivre en musique les destins de ces géants de l’opéra: leur ascension souvent fulgurante, leur gloire éclatante mais aussi leurs faiblesses et les drames qui ont marqué leurs vies.

Affiche Hommage du centenaire-portrait

logo aligre FM

Retrouvez l’émission complète du centenaire des trois ténors sur Aligre fm:

http://www.aligre-cappuccino.fr/dossierLyrique.htm

************************************************************************************

J     A     N     V      I      E      R                  2    0    2    1

************************************************************************************

  • Dimanche 24 janvier 2021 – 09h45 – Aligre FM – Emission du centenaire en collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Les 24 janvier et 14 février 2021 nous rendrons hommage à quatre inoubliables artistes: Enrico Caruso, Mario Lanza, Giuseppe Di Stefano et Franco Corelli.

En effet, si l’année 2021 marque le centenaire de la mort de Caruso, elle marque aussi celui de la naissance de trois autres prestigieux ténors: Mario Lanza, Giuseppe Di Stefano et Franco Corelli.

Nos prochaines émissions seront donc dédiées à la célébration du centième anniversaire de la naissance de Mario Lanza, Franco Corelli et Giuseppe Di Stefano et de la mort de Caruso.

Revivez en musique les destins de ces géants de l’opéra: leur ascension souvent fulgurante, leur gloire éclatante mais aussi leurs faiblesses et les drames qui ont marqué leurs vies.

Pour écouter ou réécouter l’émission:

Podcast radio Aligre

Affiche Hommage du centenaire-portrait

logo aligre FM

************************************************************************************

A     V     R     I      L            2    0    2    0

************************************************************************************

  • Samedi 4 avril 2020 – 20h00 – Récital – Salle de spectacle Jacques Brel – Gonesse (95)

Récital dans le cadre de la soirée musicale organisée par le Rotary Club de Gonesse, 5e édition. Avec la participation de l’école de musique de Roissy.

Adultes: 15€

Enfants: 10€

Pianiste: Emilie Moutin

Centre culturel de l'Orangerie.jpg

************************************************************************************

M     A     R     S                  2    0    2    0

************************************************************************************

  • 29 Mars 2020 – Orphée aux Enfers d’Offenbach – Vendôme (41)

Orphée aux Enfers (7)

Distribution

Direction : Marc Randon / Choeurs : Ensemble vocal J.S. Bach de la MJC de Château-Renault, Chorale Saint-Martin de Vendôme

Solistes : Floria Rosimiro (Eurydice), Jean-Pierre Piganiol (Orphée/Morphée), Taline Ter Minassian (l’Opinion Publique/Vénus), Jean-Robert Raviot (Aristée/Pluton), Christophe Clavel (Mars/Jupiter), Laure Clavel (Cupidon). 

Violon : Arnaud de Lespinay / Piano : Jean-François Bouvery.

***

  • Mars 2020 – 09h30 – Aligre FM – Emission spéciale Madama Butterfly de Puccini. En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Découvrez ou redécouvrez avec nous l’un des plus célèbres opéras de l’histoire, celui que Puccini ne se lassait jamais d’entendre en entier, et qu’il considérait comme le plus sincère et le plus expressif de ses opéras.

Une histoire tragique d’amour et de trahison, un choc de civilisation entre le Japon et l’ Amérique. Un chef d’oeuvre intemporel magnifié par les plus belles voix du monde.

logo aligre FM

************************************************************************************

F     E     V     R     I      E      R                  2    0    2    0

************************************************************************************

  • Dimanche 2 février 2020 – 09h30 – Aligre FM – Emission en collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Affiche Hommage à PAVAROTTI.portrait

Le podcast en ligne, pour écouter ou réécouter l’émissions:

http://aligre-fm-93-1.website-radio.com/podcasts/cappuccino-2-fevrier-hommage-a-luciano-pavarotti-823?fbclid=IwAR3qikynhdawo47n3K1ZIdMu5BOFy08W0lWMe7TwVKMVuqzSkX2vi6iK3Rs

logo aligre FM

************************************************************************************

J     A     N     V      I      E      R                  2    0    2    0

************************************************************************************

  • 26 janvier 2020 – 17h00 – Orphée aux Enfers d’Offenbach – Centre culturel La Tannerie – Château-Renault (37)

Picture1

la-mairie-de-chc3a2teau-renault-orphc3a9e-aux-enfers-doffenbach.jpg

Orphée aux enfers d’Offenbach

Tout commence par un couple en crise qui pourrait finir rapidement puisque Eurydice meurt… mais Orphée se voit contraint d’aller la réclamer aux dieux !

Parodiant les anciennes versions lyriques du mythe d’Orphée, Offenbach se moque de l’hypocrisie et la recherche du plaisir à tout prix de son époque dans un opéra brillant où l’on apprécie la verve satirique du livret autant que la partition musicale jubilatoire.

Distribution

Direction : Marc Randon / Choeurs : Ensemble vocal J.S. Bach de la MJC de Château-Renault, Chorale Saint-Martin de Vendôme

Solistes : Floria Rosimiro (Eurydice), Jean-Pierre Piganiol (Orphée/Morphée), Taline Ter Minassian (l’Opinion Publique/Vénus), Jean-Robert Raviot (Aristée/Pluton), Christophe Clavel (Mars/Jupiter), Laure Clavel (Cupidon). 

Violon : Arnaud de Lespinay / Piano : Jean-François Bouvery.

Concert programmé en partenariat avec la MJC de Château-Renault.

——————————

  • Tout public
  • Durée : 1h30
  • Placement libre, sièges non numérotés
  • Tarifs : 12 € / 9 €* / 5 € (-18 ans)
    * demandeur d’emploi, famille nombreuse, étudiant, handicapé, adhérent MJC.

Réservations

Mairie de Château-Renault
Service Culturel
02 47 29 85 56
culture@ville-chateau-renault.fr
Billetterie sur place gérée par la MJC, ouverte 30 minutes avant le concert.

http://www.ville-chateau-renault.fr/Orphee-aux-enfers-d-Offenbach.html

************************************************************************************

N     O     V     E      M      B      R      E                  2    0    1    9

************************************************************************************

  • Dimanche 10 novembre 2019 – 09h30 – Aligre FM – Emission en collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Affiche Emission du 10 novembre 2019-Portrait

logo aligre FM

************************************************************************************

J     U     I     N                  2    0    1    9

************************************************************************************

  • Dimanche 23 juin 2019 – 09h30 – Aligre FM – Emission en collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Les grandes chansons napolitaines, tout le monde les connait: O sole mio, Funiculì Funiculà, Santa Lucia … Elles ravisent le public et ont été interprétées avec brio par les plus grands chanteurs, classiques ou non.

Mais savez-vous qu’elles sont l’âme d’une région et de ses habitants? Eh bien dimanche nous vous raconterons leur origine et leur histoire et c’est la voix chaude et ample de Mario Lanza qui vous charmera en interprétant les plus belles d’entre elles.

Une émission qui annonce l’été et vous fera voyager dans la merveilleuse région de Naples!

Affiche chansons napolitaines

logo aligre FM

***

  • Samedi 15 juin 2019 – 19h00 – Spectacle La Conteuse et la Diva de Venise – Eglise Saint-Gorgon – 52000 Woël

L’histoire et la petite histoire de Venise du temps de sa splendeur, racontée et illustrée d’anecdotes croustillantes sur la vie des vénitiens, ponctuée d’envolées lyriques avec des airs d’opéra italiens célèbres.

De quoi revivre le faste et l’esprit de Venise : la plus libre des cités d’Europe!

************************************************************************************

M     A     I                 2    0    1    9

************************************************************************************

  • Jeudi 23 mai 2019 – 19h00 – Soirée vénitienne aux Jardins d’Arcadie – Saint-Maurice (94)

Airs d’opéra verdiens chantés en direct.

Partenariat avec l’association Paris Carnaval Arsenal

paris-carnaval1

royal-dreams-michelle-santi-france-eleonora-de-gray-runway-magazine-issue2014.jpg

***

  • Dimanche 12 mai 2019 – 09h30 – Aligre FM – Emission en collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Affiche Giuseppe Di Stefano.portrait.jpg

logo aligre FM

************************************************************************************

M     A     R    S                  2    0    1    9

************************************************************************************

  • Dimanche 31 mars 2019 – 09h30 – Aligre FM – Emission en collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Affiche Des artistes et des Voix-3-portrait

logo aligre FM

************************************************************************************

F     E     V     R      I      E      R                  2    0    1    9

************************************************************************************

  • Dimanche 3 février 2019 – 09h30 – Aligre FM – Emission spéciale duos célèbres. En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

L’image contient peut-être : 6 personnes, personnes souriantes, texte

logo aligre FM

************************************************************************************

 D     E     C      E      M     B     R     E                  2    0    1    8

************************************************************************************

  • Jeudi 13 décembre 2018 – Récital opéra dans le cadre d’une soirée vénitienne – Paris 15e

Partenariat avec l’association Paris Carnaval Arsenal.

paris-carnaval1

***

  • Dimanche 9 décembre 2018 – 09h30 – Aligre FM – Emission spéciale Montserrat Caballé. En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Emission spéciale en hommage à Montserrat Caballé, la « Superba », qui a rejoint l’Olympe des dieux et déesses du chant dans la nuit du 5 au 6 octobre dernier, à l’âge de quatre-vingt-cinq ans.

Tout au long de l’émission nous reviendrons sur la carrière de cette immense soprano, une des plus grandes cantatrices du second XXe siècle, que l’on surnommait « la Superba ».

Vous aurez l’occasion d’entendre la voix de miel de celle qui, toute sa vie, rechercha la perfection de l’émission vocale, interpréter les plus grands airs du répertoire lyrique mais aussi des duos inattendus avec des artistes de la scène rock, tels que Johnny Hallyday ou Freddie Mercury. Qui, en effet, pourra oublier le grandiose « Barcelona » ?

Affiche Montserrat Caballé

logo aligre FM

************************************************************************************

 O     C     T     O     B     R     E                  2    0    1    8

************************************************************************************

  • Dimanche 14 octobre 2018 – 09h30 – Aligre FM – Emission spéciale basses et barytons. En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

basses-et-barytons-portrait-1.jpg

logo aligre FM

************************************************************************************

 J     U     I     N                  2    0    1    8

************************************************************************************

  • Vendredi 8 juin 2018 – 20h30 – Spectacle La Conteuse et la Diva de Venise – La Verpillière (38)

L’histoire et la petite histoire de Venise du temps de sa splendeur, racontée et illustrée d’anecdotes croustillantes sur la vie des vénitiens, ponctuée d’envolées lyriques avec des airs d’opéra italiens célèbres.

De quoi revivre le faste et l’esprit de Venise : la plus libre des cités d’Europe!

************************************************************************************

 M     A     R     S                  2    0    1    8

************************************************************************************

  • Vendredi 23 mars 2018 – 20h00 – Récital – Centre culturel de l’Orangerie – Roissy-en-France (95)

Récital dans le cadre de la soirée musicale organisée par le Lions club de Roissy en France et le Rotary club de Gonesse, 4e édition.

Extraits de la Traviata de Verdi et du Faust de Gounod.

Pianiste: Emilie Moutin

Centre culturel de l'Orangerie.jpg

***

  • Dimanche 18 mars 2018 – 09h30 – Aligre FM – Faust : émission spéciale du cycle « Si l’opéra nous était conté ». En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Affiche FAUST

logo aligre FM

************************************************************************************

J     A     N     V      I      E      R                  2    0    1    8

************************************************************************************

  • Jeudi 25 janvier – Défilé costumé – Orangerie du château de Sceaux – Sceaux (92)

En partenariat avec l’agence WATO et l’association Paris Carnaval Arsenal.

Picture1

************************************************************************************

 N     O     V     E      M      B      R      E                  2    0    1    7

************************************************************************************

  • Dimanche 26 novembre 2017 – 09h30 – Aligre FM – Rigoletto : émission spéciale du cycle « Si l’opéra nous était conté ». En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

« L’instant de la vengeance est enfin arrivé. Depuis trente jours que je l’attends, en pleurant des larmes de sang, sous le masque du bouffon. »  

Rigoletto, Acte III

Dans Le Roi s’amuse, le drame luxuriant de Victor Hugo, Verdi a perçu un théâtre digne de Shakespeare. Tels sont en tout cas ses mots enthousiastes lorsqu’il presse son librettiste Piave de mettre Venise sens dessus dessous pour que Rigoletto passe sans dommage sous les fourches caudines de la censure. Verdi va créer, à travers ce bouffon bossu, l’une des figures les plus complexes et tourmentées de tout le répertoire opératique : monstrueux et déchirant, grotesque et sublime, père maudit qui, en voulant sauver sa fille des griffes du duc, finira par la tuer.

L’équipe de l’Opéra Club Mario Lanza de Paris et moi-même aurons le plaisir de vous conter l’histoire de ce chef d’oeuvre, et de vous faire découvrir, ou redécouvrir, ses plus beaux airs, interprétés par les plus grands chanteurs.

Affiche Rigoletto - portrait 2017

logo aligre FM

 ************************************************************************************

O      C     T     O      B      R      E                  2    0    1    7

************************************************************************************

  • Dimanche 15 octobre 2017 – 09h30 – Aligre FM – Lucia di Lammermoor : émission spéciale du cycle « Si l’opéra nous était conté ». En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

« La terre et le ciel m’ont trahie ! Je voudrais pleurer mais je ne puis… Les pleurs mêmes m’abandonnent ! », Lucia, Acte II, scène 6

L’histoire authentique de Janet Dalrymple – qui assassina son mari pendant sa nuit de noces et le paya de sa raison – avait déjà inspiré un roman à Walter Scott. Donizetti s’en empare et Lucia di Lammermoor connaît un succès immédiat à sa création à Naples en 1835. S’appuyant sur un livret d’une clarté et d’une puissance dramatique rares, le compositeur hisse le bel canto à son stade suprême.

L’équipe de l’Opéra Club Mario Lanza de Paris et moi-même aurons le plaisir de vous conter l’histoire de ce chef d’oeuvre, et de vous faire découvrir, ou redécouvrir, ses plus beaux airs, interprétés par les plus grands chanteurs.

Affiche Lucia di Lammermoor - portrait 2017

logo aligre FM

************************************************************************************

J      U     I     N                  2    0    1    7

************************************************************************************

  • Dimanche 11 juin 2017 – 09h30 – Aligre FM – Carmen : émission spéciale du cycle « Si l’opéra nous était conté ». En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Affiche Carmen - portrait 11 juin 2017

logo aligre FM

************************************************************************************

M      A     I                 2    0    1    7

************************************************************************************

  • Dimanche 14 mai 2017 – 09h30 – Aligre FM – Hommage au ténor Nicolaï Gedda. En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Affiche Hommage à Nicolai Gedda-portrait

logo aligre FM

************************************************************************************

A      V     R     I     L                 2    0    1    7

************************************************************************************

  • Dimanche 23 avril 2017 – 09h30 – Aligre FM – L’Opéra vériste: émission spéciale du cycle « Si l’opéra nous était conté ». En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

lAffiche Opera vériste - paysage

logo aligre FM

************************************************************************************

M      A     R     S                 2    0    1    7

************************************************************************************

  • Dimanche 19 mars 2017 – 09h30 – Aligre FM – La Traviata: émission spéciale du cycle « Si l’opéra nous était conté ». En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

L’équipe de l’Opéra Cub Mario Lanza et moi-même aurons le plaisir de vous présenter l’opéra le plus célèbre au monde: La Traviata de G. Verdi. Nous vous conterons l’histoire et la petite histoire de sa création,  le tout ponctué d’anecdotes et d’airs célèbres, interprétés par les plus grands chanteurs.

Ce chef d’oeuvre intemporel n’aura plus de secret pour vous!

***

  • Dimanche 12 mars 2017 – Spectacle La Conteuse et la Diva de Venise – Gymnase Pierre Scohy – Aulnay-sous-Bois

L’histoire et la petite histoire de Venise du temps de sa splendeur, racontée et illustrée d’anecdotes croustillantes sur la vie des vénitiens, ponctuée d’envolées lyriques avec des airs d’opéra italiens célèbres.

De quoi revivre le faste et l’esprit de Venise : la plus libre des cités d’Europe!

***

  • Vendredi 3 mars 2017 – 19h00 – Récital – Centre culturel de l’Orangerie – Roissy-en-France

Récital en partenariat avec le Lions Club de Roissy Pays de France.

img_1336

************************************************************************************

J     A     N     V      I     E     R                 2    0    1    7

************************************************************************************

  • Dimanche 29 janvier 2017 – 09h30 – Aligre FM. En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris

affiche-arte-lirica-29-janvier-2017-paysage

************************************************************************************

D     E     C     E     M      B     R     E                 2    0    1    6

************************************************************************************

  • Dimanche 18 décembre 2016 – 09h30 – Aligre FM. En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris – Emission spéciale Noël

affiche-arte-lirica-du-18-decembre-2016

************************************************************************************

O     C     T     O     B     R     E                 2    0    1    6

************************************************************************************

  • Dimanche 16 octobre 2016 – 09h30 – Aligre FM. En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris

affiche-arte-lirica************************************************************************************

S     E     P     T     E     M     R     E                 2    0    1    6

************************************************************************************

  • Dimanche 11 septembre 2016 – Animation lyrique – La Parisienne – Champ de Mars – Paris 7e
la-parisienne

La Parisienne Le Mag – 20e édition – Septembre 2016

La Parisienne, c’est plus qu’une simple course, c’est le plus gros événement sport et wellness d’Europe, 100% féminin, organisé au Champs de Mars. Trois jours de festival haut en couleur  et 35 000 participantes!

la-parisienne-2016-2

Partenariat avec l’association Paris Carnaval Arsenal.

paris-carnaval1

************************************************************************************

M     A     I                 2    0    1    6

************************************************************************************

  • Samedi 14 et dimanche 15 mai 2016 – Animation lyrique et défilé costumé – Espace Culturel Jean Monnet – Etrechy (91)

Partenariat avec l’association Paris Carnaval Arsenal.

paris-carnaval1

************************************************************************************

A     V     R     I      L                 2    0    1    6

************************************************************************************

• Samedi 16 avril à 20h00 – Spectacle La conteuse et la Diva de Venise – Salle des fêtes de Brou (28)

L’histoire et la petite histoire de Venise du temps de sa splendeur, racontée et illustrée d’anecdotes croustillantes sur la vie des vénitiens, ponctuée d’envolées lyriques avec des airs d’opéra italiens célèbres.

De quoi revivre, le temps d’une soirée, le faste et l’esprit de Venise : la plus libre des cités d’Europe!

***

  • Dimanche 10 avril 2016 – 09h30 – Aligre FM – Spéciale Caruso. En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Affiche Enrico CARUSO

************************************************************************************

F     E     V     R      I      E      R                   2    0    1    6

************************************************************************************

  • Dimanche 14 février 2016 – 09h30 – Aligre FM – Hommage à Alfredo Kraus. En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

 Affiche Alfredo KRAUS

  • Dimanche 7 février 2016 – 20h30 – Animation lyrique – Rotary Club Le Bourget Aulnay

Partenariat avec l’association Paris Carnaval Arsenal.

paris-carnaval1

**********************************************************************************

N     O     V     E     M     B     R     E                 2    0    1    5

**********************************************************************************

  • Dimanche 29 novembre 2015 – 09h30 – Aligre FM – Hommage au grand ténor Tito SCHIPA. En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Affiche SCHIPA

***

  • Dimanche 15 novembre 2015 – Association Les Amis du Frioul – La Frette-sur-Seine (95)

Animation lyrique à l’occasion de la fête annuelle de l’association Les Amis du Frioul.

**********************************************************************************

O     C     T     O     B     R     E                 2    0    1    5

**********************************************************************************

  • Samedi 10 octobre 2015 – Cercle des Bergamasques de Paris Ile de France – Salle des Fêtes de Neuilly-Plaisance (93)

Animation lyrique à l’occasion de la fête annuelle du Cercle des Bergamasques de Paris Ile de France

Airs d’opéra autour de Puccini et Verdi.

**********************************************************************************

S     E     P     T     E     M     B     R     E                 2    0    1    5

**********************************************************************************

  • Vendredi 18, dimanche 20, mardi 22, mercredi 23, jeudi 24 et samedi 26 septembre 2015 – Interventions lyriques dans le cadre de l’exposition Venise organisée par l’association Paris Carnaval Arsenal, le Carnaval Vénitien de Paris – Joinville, grande salle de l’Hôtel de Ville.

************************************************************************************

J     U     I      N                   2    0    1    5

************************************************************************************

  •  Mercredi 17 juin 2015 – 20h00 – Soliste invitée au concert de l’Ensemble Vocal de Chambre & Piano, Fuga Libre – Collège Franco-Britannique – Paris 14e.

Avec la participation du quintette à cordes Impromptu.

***

  • Dimanche 14 juin 2015 – 09h30 – Aligre FM – Hommage à la grande soprano Rosa PONSELLE. En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

************************************************************************************

M     A     I                   2    0    1    5

************************************************************************************

  •  Samedi 30 mai 2015 – 16h00 – Soliste invitée au concert de l’Ensemble Vocal de Chambre & Piano, Fuga Libre – Centre Culturel Auguste Dobel – Paris 20e.

 Avec la participation de l’harmonie du C.R.E. de la RATP.
Chef de choeur : Nathalie Labry

Fuga Libre - Concert Centre Culturel Auguste Dobel - 30 mai 2015 (9)

***

  • Mercredi 27 mai 2015 – 20h15 – Soliste invitée au concert de l’Ensemble Vocal de Chambre & Piano, Fuga Libre – Temple Protestant du Luxembourg – Paris 6e

Fuga Libre - concert du 27 05 2015 - Temple Protestant - Paris 6e 4

***

  • Dimanche 10 mai 2015 – 09h30 – Aligre FM – Hommage à la grande basse Ezio PINZA. En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

Affiche Ezio PINZA*************************************************************************************

M     A     R     S                   2    0    1    5

*************************************************************************************

  • Dimanche 15 mars 2015 – 09h30 – Aligre FM – Hommage à la grande mezzo-soprano, Giulietta Simionato. En collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris.

*************************************************************************************

F    E    V    R     I     E     R                   2    0    1    5

*************************************************************************************

  • Dimanche 22 février 2015: rencontre avec le pianiste Elio di TANNA sur le plateau de l’émission Cappuccino.

Petit-neveu de Mario LANZA, il accompagne actuellement André Dussolier dans sa pièce de théâtre Novecento.

*************************************************************************************

D    E    C    E     M     B     R     E                   2    0    1    4

*************************************************************************************

  •  Dimanche 14 décembre 2014 – Association Les Amis du Frioul – La Frette-sur-Seine (95)

Animation lyrique à l’occasion de la fête annuelle de l’association Les Amis du Frioul.

Airs d’opéra autour de Verdi.

***

  • Dimanche 14 décembre 2014 – 09h30 – Aligre FM – Hommage à Carlo Bergonzi en collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris

*************************************************************************************

S    E    P    T     E     M     B     R     E                   2    0    1    4

*************************************************************************************

  • Dimanche 28 septembre 2014 – 09h30 – Aligre FM – Hommage à Franco Corelli en collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris

*************************************************************************************

J    U    I    N                   2    0    1    4

*************************************************************************************

  • Samedi 14 juin à 20h30 – Spectacle La conteuse et la Diva de Venise – Théâtre de Domont (95)

L’histoire et la petite histoire de Venise du temps de sa splendeur, racontée et illustrée d’anecdotes croustillantes sur la vie des vénitiens, ponctuée d’envolées lyriques avec des airs d’opéra italiens célèbres.

De quoi revivre, le temps d’une soirée, le faste et l’esprit de Venise : la plus libre des cités d’Europe!

Informations pratiques à venir

***

  • Mercredi 11 juin 2014 – Participation au concert de l’Ensemble Vocal de Chambre & Piano, Fuga Libre – Cité Universitaire – Paris 14e

Extrait du Stabat Mater de Rossini et de La force du destin, de Verdi.

*************************************************************************************

M    A    I                   2    0    1    4

*************************************************************************************

***

  • Samedi 24 mai 2014 à 16h00 – Participation au concert de l’Ensemble Vocal de Chambre & Piano, Fuga Libre – Temple protestant du Luxembourg – Paris 6e

Extrait du Stabat Mater de Rossini et de La force du destin, de Verdi.

***

  • Samedi 17 mai – Spectacle La conteuse et la Diva de Venise – 20h30 – Théâtre Bretonneau (Paris 18e)

L’histoire et la petite histoire de Venise du temps de sa splendeur, racontée et illustrée d’anecdotes croustillantes sur la vie des vénitiens, ponctuée d’envolées lyriques avec des airs d’opéra italiens célèbres.

De quoi revivre, le temps d’une soirée, le faste et l’esprit de Venise : la plus libre des cités d’Europe!

Plan d’accès Au Théâtre Bretonneau

23 rue Joseph de Maistre, 75018 Paris
M°13 – Guy Môquet ou M° 12 – Lamarck-Caulaincourt
Bus 95 – Place Jacques Froment

*************************************************************************************

*************************************************************************************

  • Dimanche 30 mars 2014 à 15h00 – Participation au concert de l’Ensemble Vocal de Chambre & Piano, Fuga Libre – Cathédrale Sainte-Croix des-Arméniens – Paris 3e

Extrait du Stabat Mater de Rossini et airs d’opéra italien.

***

  • Samedi 22 mars 2014 à 20h30 – Centre Culturel Cyrano – 95111 Sannois

Spectacle Carnaval de Venise, avec la participation de nombreux artistes en provenance des régions italiennes. Costumés, musique vénitienne, Commedia dell’Arte, danses.

La partie Opéra et Bel Canto sera assurée par le ténor Sergio Casalino, venu tout spécialement de Naples et Floria Rosimiro, soprano colorature.

Au programme: airs célèbres de Bellini, Verdi, Puccini, Donizetti, de Benedict mais aussi chansons napolitaines et mélodies.

Ils seront accompagnés par l’orchestre de chambre OPUS 60, sous la direction de Bernard Fleurette, et par Nicolas BOYER, pianiste et directeur artistique du Festival de Musique de Richelieu.

***

  • Vendredi 21 mars 2014 à 20h30 – Récital Les Voix de l’Italie – Eglise Saint Rieul – Raray (60)

***

  • Dimanche 9 mars 2014 – 09h30 – Aligre FM – Hommage à Renata Tebaldi en collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris

 *************************************************************************************

*************************************************************************************

  • Lundi 24 février – Spectacle La conteuse et la Diva de Venise – De 15h00 à 16h00 – Théâtre Bretonneau (Paris 18e)

L’histoire et la petite histoire de Venise du temps de sa splendeur, racontée et illustrée d’anecdotes croustillantes sur la vie des vénitiens, ponctuée d’envolées lyriques avec des airs d’opéra italiens célèbres.

De quoi revivre, le temps d’une soirée, le faste et l’esprit de Venise : la plus libre des cités d’Europe!

Plan d’accès Au Théâtre Bretonneau

23 rue Joseph de Maistre, 75018 Paris
M°13 – Guy Môquet ou M° 12 – Lamarck-Caulaincourt
Bus 95 – Place Jacques Froment

***

  • Samedi 8 février – Grande soirée Verdi – Salles des Fêtes de Clamart – 92140

***

  • Jeudi 6 février 2014 – Emission télé Boomerang sur le thème « Venise racontée aux enfants … Histoires à Venise sur des airs d’opéra » – Association Robert Debré (Paris)

Invitées : La Conteuse de Venise, Yva  Doually et la Diva de Venise , Floria Rosimiro cantatrice soprano colorature.

Avec les enfants malades de l’hôpital Robert-DEBRE, Paris.

*************************************************************************************

J    A    N    V    I    E    R               2    0    1    4

*************************************************************************************

  • Dimanche 19 janvier 2014 – 09h00 – Aligre FM – Hommage à Licia Albanese en collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza de Paris

*************************************************************************************

D    E    C    E    M    B    R    E           2    0    1    3

*************************************************************************************

  • Dimanche 22 décembre 2013 – 09h30 – Aligre FM – Emission spéciale Chants de Noël en collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza

***

Collaboration avec la rédaction du magazine La Voce pour la préparation de leur numéro Spécial Bel Canto de janvier/février 2014.

Coordination du dossier et rédaction d’articles.

Couverture dossier Bel Canto-N°77 février-mars 2014

***

  • Dimanche 1 er décembre 2013 – Association Les Amis du Frioul – Herblay (95)

Animation lyrique à l’occasion de la fête annuelle de l’association Les Amis du Frioul.

Airs d’opéra autour de Verdi.

*************************************************************************************

*************************************************************************************

  • Dimanche 24 novembre 2013 – 09h30 – Aligre FM – Hommage au ténor Salvatore Licitra en collaboration avec l’Opéra Club Mario Lanza

*************************************************************************************

O   C   T   O   B   R   E                  2   0   1   3

*************************************************************************************

    • Dimanche 06 octobre 2013 – 09h30 – Aligre FM – Hommage à Verdi

*************************************************************************************

J    U    I    N                   2    0    1    3

*************************************************************************************

      • Dimanche 23 juin 2013 – 09h30 – Aligre FM – Hommage à Tito Gobbi

      • Vendredi 21 juin 2013 – 20h30 – Participation à la Fête de la Musique (quartier Faidherbe-Chaligny) : airs d’opéra et de bel canto.

***

      • Dimanche 16 juin 2013 – 17h00 – Participation au concert de l’Ensemble Vocal de Chambre & Piano, Fuga Libre – Collège Franco-Britannique – Cité Internationale Universitaire de Paris 

Concert du 16 juin 2013

*************************************************************************************

**************************************************************************************

*************************************************************************************

**************************************************************************************

      • Samedi 6 avril 2013 – Participation au concert de l’Ensemble Vocal de Chambre & Piano, Fuga Libre – Musée des Avelines – 92210 Saint-Cloud

M u s é e  d e s  A v e l i n e s

Musée d’art et d’histoire de Saint-Cloud

60 rue Gounod

92210 Saint-Cloud

A 16h00

Tél. : 01 46 02 67 18

***

      • Vendredi 5 avril 2013 – Spectacle La Conteuse et la Diva de Venise – Eglise de Neuilly-Plaisance – 93360 Neuilly-Plaisance

 
 
 

*************************************************************************************

M    A    R    S              2    0    1    3

*************************************************************************************

      • Samedi 16 mars 2013 – Opéra et Bel Canto avec l’association Paris Carnaval – Soirée de gala de l’ESSEC Paris

Opéra et Bel Canto avec l’association Paris Carnaval Arsenal, le Carnaval Vénitien de Paris.

***

  • Dimanche 10 mars 2013 – Aligre FM – Rencontre avec Pierre SANTINI

Rencontre avec le comédien Pierre SANTINI sur le plateau de l’émission Cappuccino, à l’occasion de la présentation de la pièce La véritable histoire de Maria CALLAS. L’acteur d’origine italienne y incarne avec passion et brio Aristote ONASSIS.

Michel GOTI, Chantal PERRY (présentateurs), Pierre SANTINI, Marcel AZENCOT (Club Mario LANZA), Floria ROSIMIRO, Pietro, Alain FAUQUIER (Club Mario LANZA).

**************************************************************************************

F    E    V    R    I    E    R              2    0    1    3

*************************************************************************************

      • Samedi 23 février 2013 – Spectacle La Conteuse et la Diva de Venise – Maison de Mistinguett et Maurice Chevalier – 95530 La Frette-sur-Seine

C  O  M  P  L  E  T   !

flexi_1274889609837

*** 

 ***

***

  • Vendredi 1er février 2013 à 20h30 – Théâtre Jean Legendre – 60200 Compiègne

Spectacle Carnaval de Venise, avec la participation de nombreux artistes en provenance des régions italiennes. Costumés, musique vénitienne, Commedia dell’arte, danses.

La partie Opéra et Bel Canto sera assurée par le ténor Sergio Casalino, venu tout spécialement de Naples et Floria Rosimiro, soprano colorature.

Au programme: airs célèbres de Bellini, Verdi, Puccini, Donizetti, de Benedict mais aussi chansons napolitaines et mélodies.

Ils seront accompagnés par l’orchestre de chambre OPUS 60, sous la direction de Bernard Fleurette, et par Nicolas BOYER, pianiste et directeur artistique du Festival de Musique de Richelieu.

**************************************************************************************

N    O    V    E    M    B    R      E              2    0    1    2

*************************************************************************************

      • Samedi 10 novembre 2012  à 20h30 – Spectacle La Conteuse et la Diva de Venise – Théâtre de La Frette-sur-Seine – 95530 La Frette-sur-Seine
         

        Un duo de charme inédit entre la conteuse et la Diva de Venise

        L’histoire et la petite histoire de Venise du temps de sa splendeur, racontée et illustrée d’anecdotes croustillantes sur la vie des vénitiens, ponctuée d’envolées lyriques avec des airs d’opéra italiens célèbres.

        De quoi revivre, le temps d’une soirée, le faste et l’esprit de Venise : la plus libre des cités d’Europe!

        Renseignements et réservations: 06 10 67 88 99
         

**************************************************************************************

O    C    T    O    B    R    E              2    0    1    2

*************************************************************************************

        •  Samedi 6 octobre 2012  à 20h30 – Récital Bel Canto en la Basilique de Longpont-sur-Orge – 91310 Essonne

Récital lyrique avec l’orchestre Musica Sconosciuta, dirigé par le maestro Stéphane Catalano, sous les voutes de la splendide basilique de Longpont-sur-Orge.

Chef d’orchestre austro-sicilien, Stefano Catalano a fait ses études musicales à Vienne (Autriche).

Spécialisé dans le répertoire belcantiste, il a travaillé avec le célèbre chef d’orchestre et pianiste australien, Richard Bonynge. Sa collaboration avec la célèbre maison de disque DECCA l’a conduit en Suisse et à Londres.

Stefano Catalano connaît bien la voix de colorature pour avoir enregistré à trois reprises avec la célèbre cantatrice sud-coréenne, Sumi Jo.

***

Programme:

  • BELLINI: La Sonnambula, Scène et cavatine « Care compagne… Come per me serena »
  • BELLINI: Norma, « Casta Diva »
  • DONIZETTI: Lucia di Lammermoor, Introduction – Scène « Regnava nel silenzio… Quando rapito in estasi »
  • ROSSINI: Otello, »Assista a piè d’un salice »
  • VERDI: Traviatta, Prélude de l’acte 1, « Teneste la promessa… Addio del passato »,
  • LEONCAVALLO: Pagliacci, Intermezzo
  • PUCCINI: La Bohème, « Quando m’en vo’ »
  • MASCAGNI: Cavalleria Rusticana, Intermezzo
  • PUCCINI: Gianni Schicchi, « O mio babbino caro »

***

Haut lieu de pèlerinage et étape sur les routes de Saint-Jacques-de-Compostelle, cette splendide basilique possède le premier reliquaire de France avec plus de 1500 pièces uniques de saints, dont un morceau du Voile de Marie ramené de Terre sainte par des croisés.

De style gothique et roman, elle est riche de pièces rares dont une cloche en bronze de 1649, un Christ en bois du XVIème siècle, un portail datant du XIIIème siècle et sa chapelle est décorée d’une immense fresque datant de 1900.

C’est donc un lieu d’exception que je vous invite à découvrir en musique (pas moins de 20 musiciens seront présents, en provenance des orchestres de l’Opéra Bastille, de l’Orchestre National et des Arts Florissants).

Comment y aller:

Basilique Notre Dame de Bonne Garde, Place des Combattants et des Victimes de  Guerre, 91310 Longpont-sur-Orge, Essonne.

En voiture Longpont est accessible depuis la Nationale 20 (suivre Longpont-Basilique) et par la Francilienne (sortie 42 : Longpont/Saint Michel).

Grand Parking gratuit près de la basilique.

RER C Gares de Saint-Michel-sur-Orge ou Sainte-Geneviève-des-Bois.

Tarif: 19€

Renseignements et réservations: par téléphone au 06 74 92 72 17 ou par e-mail: recitalcolorature@gmail.com

En partenariat avec le magazine LA VOCE, la rivista degli italiani in Francia

*************************************************************************************

J    U    I    N              2    0    1    2 

***********************************************************************************

      • Dimanche 17 juin 2012 – Participation au concert de l’Ensemble Vocal de Chambre & Piano, Fuga Libre – Maison du Japon – Cité-Universitaire – Paris 14e

***

      • Dimanche 10 juin 2012 – Participation au concert de l’Ensemble Vocal de Chambre & Piano, Fuga Libre – Musée des Avelines – Saint-Cloud

M u s é e  d e s  A v e l i n e s

Musée d’art et d’histoire de Saint-Cloud

60 rue Gounod

92210 Saint-Cloud

A 16h00

Tél. : 01 46 02 67 18

Au programme: oeuvres de VICTORIA, MENDELSSOHN, BACH, SCHUBERT, POULENC, HAYDN, VERDI …

*************************************************************************************

M    A    I              2    0    1    2 

***********************************************************************************

      • Lundi 28 mai 2012 – Participation à la 4e Scampagnata (« Partie de campagne ») – Longpont-sur-Orge

***

      • Samedi 12 mai 2012 – Festival – 8e édition du Marché européen –  78100 Saint Germain-en-Laye

Dans le cadre de la journée de l’Europe, participation à la 8e édition du Marché européen de Saint-Germain-en-Laye.

Toutes les informations sur le site de la ville:

http://www.saintgermainenlaye.fr/toutes-les-actualites/detail-decouvrir/article/8e-edition-du-marche-europeen/

*************************************************************************************

A    V    R    I    L              2    0    1    2 

***********************************************************************************

      • Samedi 28 et dimanche 29 avril 2012 – Partenariat avec la Foire de Paris – Porte de Versailles

Melodies, Opéra et Bel Canto avec l’association Paris Carnaval Arsenal, le Carnaval Vénitien de Paris: participation aux spectacles qui se tiendront dans l’allée centrale de 11h à 19h30.

Nous serons aussi présents sur les ondes de radio Latina

***

      • Jeudi 12 avril 2012 – Soirée Rossini

****************************************************************************************

M    A    R    S              2    0    1    2 

***********************************************************************************

      • Samedi 10 mars 2012 – Journée Vénitienne des îles – Rue Saint-Louis en l’Île Paris 4e

 

*************************************************************************************

F    E    V    R     I     E    R             2    0    1    2 

***********************************************************************************

      • Samedi 11 et Dimanche 12 février 2012 – Eragny-sur-Oise

Melodies, Opéra et Bel Canto avec l’association Paris Carnaval Arsenal, le Carnaval Vénitien de Paris.

*************************************************************************************

D    E    C    E    M    B    R    E           2    0    1    1 

***********************************************************************************

      • Samedi 3 décembre 2011 – Participation au Téléthon – Canal Saint-Martin Paris

En direct sur

**********************************************************************************

N    O    V    E    M    B    R    E           2    0    1    1 

************************************************************************************

      • Samedi 26 novembre 2011 – Palais des fêtes de Romainville

Airs d’opéra et Bel Canto avec l’Association Paris Carnaval qui fera défiler ses plus beaux costumés.

Toute la magie et la féérie de Venise seront au rendez-vous!

***

      • Mardi 22 novembre 2011 – Cabinet Savoir-Faire & Associés, Paris 8e

Participation à la soirée musicale « Talents » du cabinet Savoir-Faire & Associés.

« Viva l’Italia! »: une excursion au pays du Bel Canto et de la Dolce Vita.

Au programme: airs d ‘opéra, Bel Canto, mélodies et chansons napolitaines.

***

G A L A S   V I V A   V E R D I

      • Samedi 19 novembre 2011 – Beauvais – Théâtre du Beauvaisis
      • Samedi 12 novembre 2011 – Espace Congrès Les Esselières – Villejuif

En l’honneur de la création de la nation italienne, il y a 150 ans.

Fresques aux couleurs musicales et artistiques de l’Italie, avec la participation de nombreux artistes en provenance des régions italiennes.

Opéra, bel canto, chansons napolitaines, commedia dell’arte, danses traditionnelles, défilé de costumes du XVIII ème siècle, chants et poèmes de la Renaissance italienne.

Au programme des voix, le ténor Sergio Casalino, venu tout spécialement de Naples et Floria Rosimiro, soprano colorature.

Ils interprèteront des airs célèbres de Bellini, Verdi, Puccini, Donizetti mais aussi des chansons napolitaines et des mélodies.

Ils seront accompagnés le 12 novembre par Nicolas BOYER, pianiste et directeur artistique du Festival de Musique de Richelieu

http://www.festivalmusiquerichelieu.fr/artiste.php?title=Nicolas%20Boyer,%20pianiste&page=nicolas_boyer

et le 19 novembre par l’Orchestre Philharmonique du Département de l’Oise, sous la direction de Thierry Pélican.

http://www.leconcert.fr

Réalisation en participation avec le Rotary Club de Beauvais au profit de la Ligue contre le cancer. Prix exceptionnel de 25 euros.

Villejuif: tarif: 25 euros + dessert offert.

***

R E C I T A L S   L E S   V O I X   D E   L’ I T A L I E

      • Vendredi 18 novembre 2011 – Eglise de Rully – Oise
      • Jeudi 17 novembre 2011 – Eglise Saint Martin – Amiens

Avec le ténor napolitain Sergio CASALINO, en tournée en France au mois de novembre pour les Galas Viva VERDI, et la soprano colorature Floria ROSIMIRO.

Ils seront accompagnés par Nicolas BOYER, pianiste et directeur artistique du Festival de Musique de Richelieu.

http://www.festivalmusiquerichelieu.fr/artiste.php?title=Nicolas%20Boyer,%20pianiste&page=nicolas_boyer

Oeuvres de Puccini, Bellini, Verdi, Donizetti mais aussi Schubert, Gounod, Franck …

Tarif: 18 euros.      Tel. 03.22.47.29.00       

http://www.boutique-nuitsdartistes.com           

*******

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s